Wednesday, October 14, 2009

Osonong totuong...

sumulok dampango,
lumapai nulu....hohoo

kali ini kita belajar bahasa dusun dalam bentuk kata kerja...
kebanyakan kata kerja dalam bahasa dusun dimulai dengan huruf M...tetapi ada jg sesetengahnya yang just copy&paste bahasa melayu dan english,,(uniknya bahasa kita kan,hoho(^_^))
untuk mengetahui lebih lanjut..jom sama-sama tengok beberapa contoh dibawah;

belajar~ mingsingilo@ balajar
berjalan~ mamanau
berlari~
mailto:manangkus@%20mogusa
menangis~
mihad
bercakap~
mimboros
ketawa~ mongirak
senyum~
mungngangis
menyanyi~ monondig'
menari~ sumayau@ manari
jatuh~ naratu
bercuti~ holiday
rehat~ taim
tidur~ modop
membaca~mambasa
berputar~minturug

3 comments:

TADIKA said...

jatuh ~ naratu ~ bagi saya yang dusun semputul sahaja ungkapan ~naratu~ lebih membawa makna terjatuh (tidak sengaja) tetapi tidak ada istilah bahasa dusun yang tepat " aratu " merujuk kepada yang akan jatuh ~ rumatu merujuk kepada yang akan jatuh ..

Senyum ~ mungangis~ kurang tepat kerana mengangis lebih merujuk kepada perbuatan mengolok tetapi perkataan dusun yang mungkin sedap di sebut bagi perkataan senyum ialah ~ngingis~ cadangan sahaja

KOMOT said...

dear tadika.....

terima ksaih atas komen anda.....

perkataan mungangis lebih bermaksud "senyum terhadap seseorang"

jadi perkataan ini boleh digambarkan seperti berikut:

mungangis i kudingking kumaa di tapa dau... maksud... kudingking tersenyum terhadap bapanya..


thanks keep in touch

Jell said...

aiseh...bila la sa pandai cakap dusun ne...T_T