Osonong totuong...

sumulok dampango,
lumapai nulu....hohoo

kali ini kita belajar bahasa dusun dalam bentuk kata kerja...
kebanyakan kata kerja dalam bahasa dusun dimulai dengan huruf M...tetapi ada jg sesetengahnya yang just copy&paste bahasa melayu dan english,,(uniknya bahasa kita kan,hoho(^_^))
untuk mengetahui lebih lanjut..jom sama-sama tengok beberapa contoh dibawah;

belajar~ mingsingilo@ balajar
berjalan~ mamanau
berlari~ mailto:manangkus@%20mogusa
menangis~ mihad
bercakap~ mimboros
ketawa~ mongirak
senyum~ mungngangis
menyanyi~ monondig'

menari~ sumayau@ manari

jatuh~ naratu

bercuti~ holiday

rehat~ taim

tidur~ modop

membaca~mambasa

berputar~minturug

lesson 1

hello, kita akan mula belajar hari ini....



(Q=QUESTION A=ANSWER)



ucapan selamat;



Q=osonong kosuabon-(selamat pagi)

A=oh, osonong kosuabon, kopisanangan nogi kumaa d-ya.-(oh, selamat pagi, selamat pagi juga kepada kamu)



Q=osonong totuong-(selamat malam)

A=oh, kopisanangan totuong nogi kumaa id d-ya.( oh, selamat malam, selamat malam juga kepada anda)



Q=osonong sodopon-(selamat petang)

A=ba, osonong sodopon nogi kumaa d-ya-( ya, selamat pagi juga kepada anda)



Q= osonong dangadau-(selamat tengah hari)

A=om, osonong dangadau nogi kumaa dia topinai-(ya, selamat tengah hari juga kepada saudara)

nota:

• osonong-selamat/baik/bagus- disesuaikan mengikut penggunaan
• kosuabon- pagi
• totuong-malam
• sodopon-petang
• dangadau-tengahari
• topinai- saudara/sahabat

PERBUALAN SEHARIAN

Q=siapakah nama anda?= isai ngaran nu?

A=nama saya ialah .....your name.........= ngaran ku nopo nga i ....your name.........

nota

• sebutan i adalah iee tapi ditulis sebagai i dalam kamus kadazandusun
• ngaran=nama
• isai=siapa

Q=mari kita(jemput) makan?= kaino makan.

A1=ok, good idea= ba, osonong kopio no (digunakan apabila anda menerima)

A2=tidak paya la susah2 saya suda makan=oh, kada no. nakaakan okuno ti. (jika anda menolak)-(padahal perut da bunyi... malu la 2 hahahahah)

nota:

• kaino=mari
• kada=tidak paya / jangan= ikut penggunaan
• jangan buat= kada wonsoyo(won-so-yo)= penggunaan "kada" yang lain adalah ayat perintah.

Q=mari(jemput) minum= kaino minum

A=ok, boleh jg.= ba, obuli nogi

Q=anda hendak pergi ke mana?= hombo oh ongoyon nu?

A=saya mau pergi ke.....tpt..... = Mongoi oku hilo.....tpt.....

nota:

• hombo= pergi mana
• ongoyon= hendak

Q=adakah anda pergi ke.....(tempat,rumah,majlis or......)= mongoi ko hilo ....................

A1= ya, saya pergi. =oh, mongoi oku.

A2= tidak, saya tidak pergi= amu, ah oku mongoi.

nota;

• amu= tidak
• hilo= pergi ke

Q=siapa ini?= isai ti?

A= si john= i john bo ti

bersambung...........